Teilnahmebedingungen des Preisausschreibens zur Verlosung von Geschenkkarten Kampagne Herbst 2017

1. Die Banco de Sabadell, S.A. (nachfolgend die Bank) veranstaltet ein Preisausschreiben, das sich an natürliche Personen richtet, die Inhaber einer Kreditkarte und/oder Revolving-Karte sind, die von der Banco Sabadell unter den Marken Bansabadell, SabadellHerrero und SabadellCAM ausgegeben werden (nachfolgend die Karten).

2. Bei dem Preisausschreiben werden unter notarieller Aufsicht 10 Geschenkkarten im Wert von je 2.018 Euro verlost. Die Verlosung findet am 15. Februar 2018 statt.

3. An der Verlosung nehmen Inhaber der Karten teil, die während der Dauer der Kampagne vom 15. September bis 30. November 2017 (beide Tage eingeschlossen) Einkäufe in Höhe von mindestens 30 Euro zusammen mit der Karte bezahlt haben. Mit je 30 Euro Kartenzahlung, die mit einer der oben genannten Karten geleistet wird, nimmt der Inhaber mit einem Teilnahmeschein an der Verlosung teilt. Die Bank übermittelt dem Notar in elektronischem Format die Aufstellung der Karteninhaber, welche die Voraussetzungen für die Teilnahme an der Verlosung erfüllt haben.

4. Jeder Karteninhaber kann maximal einen Preis gewinnen, unabhängig von der Anzahl der prämierten Teilnahmenscheine. Vom Notar werden nach dem Zufallsprinzip 10 Gewinner und 10 Nachrücker ermittelt. Der Ersatzgewinner ersetzt den Gewinner, falls ein Gewinner nicht korrekt identifiziert werden kann, den Gewinn ablehnt oder die Teilnahmebedingungen in seinem Fall nicht erfüllt waren.

5. Die Bank behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen den Verlosungstermin und die Dauer des Preisausschreibens festzusetzen und ggf. zu ändern sowie das Preisausschreiben abzubrechen oder Personen von der Teilnahme auszuschließen, welche die Teilnahmevoraussetzungen nicht erfüllen oder unredlich gehandelt haben. Die Bank behält sich ebenfalls das Recht vor, die Teilnahmebedingungen während der Laufzeit des Preisausschreibens zu ändern, sowie die Preise gegen andere mit vergleichbarem Wert auszutauschen.

6. Preisträger ist die natürliche Person, die als Karteninhaber figuriert. Die Bank benachrichtigt die Gewinner über ihre Zweigstellen oder über andere zur Verfügung stehende Kanäle über ihren Gewinn und die Form der Entgegennahme.

7. Der Gewinner hat das Recht, auf die Annahme des Gewinns zu verzichten. Der Gewinn wird jedoch von der Bank in keinem Fall gegen einen anderen Preis getauscht.

8. Sollte die Bank unabhängig von den dazu führenden Umständen einen Gewinner nicht bis 20 Tage nach der Verlosung kontaktieren können bzw. der Gewinner den Preis nicht annehmen können oder wollen, wird die Bank den Gewinn an den ersten Ersatzgewinner vergeben. Sollte der Ersatzgewinner den Preis annehmen können oder wollen, verfällt dieser. Der Gewinner muss sich bei Annahme des Gewinns und Übergabe des Preises durch Vorlage eines gültigen Personalausweises oder Reisepasses ausweisen.

9. Die Preise können bis 20 Werktage nach der Verlosung eingefordert werden.

10. Während der gesamten Dauer der Teilnahmefrist und bis zur Übergabe des Gewinns müssen die Kreditkarten, mit denen die Inhaber an der Verlosung teilnehmen, gültig und operativ sein, und die Inhaber der Karten dürfen sich nicht im Zahlungsverzug gegenüber der Bank befinden.

11. Gemäß der spanischen Steuergesetzgebung zur Lohn-/Einkommensteuer unterliegen Gewinne aus Preisausschreiben, Verlosungen, Lotterien oder Kombinationen daraus im Rahmen von Werbe- und Verkaufsförderungsaktionen der Besteuerung, sofern ihr Wert 300 Euro übersteigt. Die Bank wird den Steuerabschlag im Namen des Gewinners an das spanische Finanzamt abführen und die entsprechenden Daten wie gesetzlich vorgeschrieben an das Finanzamt melden. Diese Steuerabschlagszahlung wird von der Bank übernommen und erhöht den Wert des Gewinns. Gemäß der spanischen Steuergesetzgebung unterliegt der Gewinn dieses Preisausschreibens der Besteuerung und muss bei der zur Lohn-/Einkommensteuererklärung bzw. bei der Körperschaftsteuererklärung angegeben werden.

12. Die Bank haftet nicht für mögliche Verluste, Beschädigungen, Diebstahl, Verzögerungen oder andere Umstände, die Dritten anzurechnen sind.

13. Für die Teilnahmebedingungen gelten die Gesetze des spanischen Staats. Die Bank und die Teilnehmer erkennen für die Beilegung aller sich aus diesem Preisausschreiben ergebenden Streitfragen als ausschließlichen Gerichtsstand Spanien an und verzichten auf andere ihnen eventuell zustehende Gerichtsstände.

14. Die Teilnahmebedingungen dieses Preisausschreibens wurden beim Notar der katalanischen Notarkammer Herrn Javier Micó Giner, mit Kanzleisitz an der Adresse Narcís Giralt 57, Sabadell, hinterlegt, sowie der zu diesem Zweck von der spanischen Notarkammer eingerichteten Datenbank Archivo Electrónico de Bases de Concursos (ABACO) gemeldet, wo sie unter (ABACO, http://www.notariado.org/liferay/web/notariado/e-notario/abaco) allgemein zugänglich veröffentlicht werden und jederzeit konsultiert werden können.

15. Mit Teilnahme an der Verlosung nimmt der Kunde die vorliegenden Teilnahmebedingungen an. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Promotion valid from 20 to 27 November 2017, both inclusive.

1. Banco de Sabadell, S.A. (hereinafter, the Bank), is carrying out a promotion addressed to natural persons who appear as holders of credit and/or revolving credit cards issued by Banco Sabadell under any of the brands Bansabadell, SabadellHerrero and SabadellCAM (hereinafter, the cards).

2. The participants in this draw will be customers making a purchase on credit with a Banco Sabadell credit card or with Sabadell Wallet during the promotion period. This promotion starts on 20 November and ends on 27 November 2017. Banco Sabadell will select the winners from all the users of the credit cards who have made purchases during the promotion period, whatever the amount involved. Each operation performed with cards or Sabadell Wallet will mean one participation in the draw. The Bank will send this selection to the notary in electronic format.

3. The promotion consists of a prize draw carried out with a notary’s involvement for 10 gift vouchers valued at 100 or 200 euros each, a sum which will vary depending on how the purchases are paid for by the customer:
If the prize-winning customer pays for their purchases with a credit card, the value of the gift voucher will be 100 euros.
If the prize-winning customer pays for their purchases with a credit card with their mobile phone using the Sabadell Wallet application, the value of the gift voucher will be 200 euros.

4. The prize draw will take place on 4 December 2017.

5. The award of prizes for this promotion is limited to one per holder, irrespective of the number of winning participations. The notary will choose at random 10 winning holders and 10 substitutes who will be held in reserve. Substitutes will replace the winners if the identification of the winner is incorrect, or if the winner waives or fails to comply with the requisites required by these terms and conditions.

6. At its discretion, the Bank reserves the right to determine and modify the date of the draw, the promotional period, to cancel the promotion and to exclude from the draw any person it considers does not meet the requisites or who has acted in bad faith. The Bank also reserves the right to modify the terms of this promotion during the course of same or the prizes for others of equivalent value.

7. The winner will be the natural person appearing as the cardholder. The bank will inform the winners via its branch network or by any other means available regarding the prize obtained and other circumstances regarding enjoyment of the prize.

8. The winner is entitled to waive the prize, but may not, under any circumstance, exchange it for a different prize.

9. Should, for any reason, 30 business days after the day the draw is held, the bank be unable to contact the prize winner or the latter is unable to accept the prize or should waive it, the bank shall assign it to the relevant substitute. In the event the other substitutes were to reject or waive the prize, it shall not be awarded. The winner must provide identification in the form of a National ID card (DNI) or passport in force at the time of acceptance and receipt of the prize.

10. The claims period for the draw ends 30 business days after the draw.

11. The cards used by the holders must be in effect and operational and the cardholder or contract must not be in arrears with the Bank as from the time of the start of the promotion until the award of the prize.

12. In accordance with the regulations on personal income tax and corporate tax, the prizes awarded in games, competitions, draws or random combinations linked or otherwise to the sale or promotion of certain goods, products or services are subject to withholding or deposit on account, provided the withholding base of the prize is greater than 300 euros. The Bank shall deposit with the Tax Authorities a deposit on account of the winner and shall abide by its obligations to inform the Tax Agency and winner of all the details related to the prize. This withholding or deposit on account shall be borne by the Bank and therefore constitutes a greater value for the prize. The prize obtained in this promotion shall be subject to the tax obligations of the personal income tax statement or corporate tax of the winner.

13. The Bank shall not be liable for any loss, impairment, theft, delay or any other circumstance attributable to third parties.

14. The terms and conditions of this promotion shall be governed by Spanish law. The Bank and the participants in the promotion shall submit any dispute arising from this promotion to the jurisdiction of the Spanish courts, expressly waiving any other jurisdiction.

15. The terms and conditions of this promotion are deposited with and filed in the notarial records of the Notary of the Association of Notaries of Catalonia, Mr. Javier Micó Giner whose offices are located in Calle Narcís Giralt, 57, Sabadell and in the Electronic Archive of Competition Terms and Conditions (ABACO), a service provided by the General Association of Notaries and published at http://www.notariado.org/liferay/web/notariado/e-notario/abaco and at the disposal of any person wishing to consult them.

16. Participation in the draw implies acceptance of these terms and conditions and of the Bank’s criterion for the resolution of any matter arising therefrom.