Clàusula bail-in Avals
Condicions de recuperació i resolució
1. Definicions
2. Recuperació i resolució
Aquestes condicions de recuperació i resolució van ser presentades el dia vint-i-nou de juny de dos mil vint-i-tres davant del notari del Col·legi Notarial de Catalunya, el Sr. Javier Micó Giner, amb domicili social a Sabadell (Barcelona), carrer Narcís Giralt, número 57, i inscrites amb el número 5245 del seu protocol.
Condicions de recuperació i resolució
Banco de Sabadell, S.A. (d’ara endavant, el Banc o Banc Sabadell), amb domicili social a Barcelona, a la plaça de Sant Roc, núm. 20, 08201 Sabadell, amb NIF A08000143 i inscrit en el Registre Mercantil de Barcelona, volum/IRUS 1000152932861, foli 873, full B-1561, és una entitat de crèdit subjecta a la supervisió del Banc d’Espanya i inscrita en el Registre administratiu especial amb el número 0081.
Quan se subscrigui amb el Banc un producte o servei que inclogui una referència creuada a aquestes Condicions de recuperació i resolució, prèviament redactades pel Banc, la Contrapart creditora accepta expressament que aquestes seran d’aplicació a l’aval subscrit i en formaran part integrant.
Aquestes Condicions de recuperació i resolució, o les que en el futur les substitueixin, poden ser obtingudes per la Contrapart creditora en paper a les sucursals del Banc o en format digital a la pàgina web del Banc. La Contrapart creditora té dret a sol·licitar en qualsevol moment les Condicions de recuperació i resolució en suport durador.
1. Definicions
«Acció de Rescat» és l’exercici de qualsevol Mecanisme de rescat pertinent per part de l’Autoritat de resolució competent en relació amb totes les operacions (o totes les operacions relacionades amb un o més conjunts d’operacions compensables, segons sigui el cas) en virtut d'aquest aval.
«Import per rescissió mitjançant un Rescat» és l’import o els imports per rescissió anticipada (com sigui que es descriguin), juntament amb els interessos meritats, però no pagats d’aquests, determinats de conformitat amb l’Acció de Rescat respecte de totes les operacions (o totes les operacions relacionades amb un o més conjunts d’operacions compensables, segons sigui el cas) en virtut d’aquest aval (abans que, per evitar dubtes, qualsevol import d’aquest tipus sigui reduït o convertit per l’Autoritat de resolució competent).
«BRRD»: són les sigles en anglès de la Directiva 2014/59/UE que estableix un marc per a la reestructuració i la resolució d’entitats de crèdit i empreses d’inversió (Bank Recovery and Resolution Directive).
«Contrapart creditora» és la part que no és el Banc.
«Mecanisme de rescat pertinent» significa qualsevol facultat de reducció o conversió existent en un moment donat (incloent-hi a aquests efectes, sense limitació, qualsevol facultat per modificar o alterar el venciment dels passius elegibles d’una entitat en resolució o modificar l’import dels interessos pagadors en virtut d’aquests passius elegibles o la data en què els interessos siguin pagadors, fins i tot suspenent el pagament durant un període temporal i juntament amb qualsevol facultat per rescindir i valorar les operacions) en virtut i exercida en compliment de qualsevol llei, reglament, norma o requisit en vigor a Espanya:
1. relativa a la transposició de la directiva BRRD i subsegüents modificacions, incloent-hi, però sense limitar-se a ella, la Llei 11/2015, de 18 de juny, i les seves modificacions, i els instruments, regles i normes creats en virtut d’aquesta, i2. que constitueixi o es relacioni amb el Reglament del Mecanisme Únic de Resolució (MUR), i subsegüents modificacions, en cada cas, en virtut del qual les obligacions d’una entitat regulada (o una altra filial d’una entitat regulada) poden reduir-se (fins i tot a zero), cancel·lar-se o convertir-se en accions, altres valors o altres obligacions de l'entitat regulada esmentada o de qualsevol altra persona.
«Entitat regulada» es refereix a una entitat subjecta a l’àmbit d’aplicació de la Llei 11/2015, que inclou determinades entitats de crèdit, empreses d’inversió i algunes de les seves societats matrius o de cartera i, respecte al Reglament del MUR, a qualsevol entitat esmentada en l’article 2 del Reglament del MUR.
«Regulació MUR» es refereix al Reglament (UE) núm. 806/2014 del Parlament Europeu i del Consell, de 15 de juliol de 2014, pel qual s’estableixen normes i un procediment uniforme per a la resolució d’entitats de crèdit i de determinades empreses de serveis d’inversió en el marc d’un Mecanisme Únic de Resolució i un Fons Únic de Resolució, i pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 1093/2010.
2. Recuperació i resolució
Cadascuna de les Parts reconeix i accepta que les responsabilitats derivades d’aquest aval poden estar subjectes a l’exercici del Mecanisme de rescat pertinent per part de l’Autoritat de resolució corresponent i reconeix i accepta quedar vinculada per qualsevol Acció de Rescat i els efectes d’aquesta, que poden incloure, sense limitació:
1. la rescissió anticipada i la valoració de totes les operacions (o de totes les operacions relatives a un o més conjunts d’operacions compensables, segons sigui el cas) en virtut d’aquest aval; i2. si es determina que l’Import per rescissió mitjançant un Rescat és pagador pel Banc a la Contrapart creditora de conformitat amb qualsevol de les Accions de Rescat esmentades:
b. una conversió de la totalitat o d’una part de l’Import per rescissió mitjançant un Rescat en accions o altres instruments de propietat, cas en el qual la Contrapart creditora reconeix i accepta que les accions esmentades o altres instruments de propietat li poden ser emesos o conferits com a resultat de l’Acció de Rescat; o
c. una variació, modificació o esmena dels termes d’aquest aval que pugui ser necessària per donar efecte a l’Acció de Rescat esmentada.